Классная шутка
Дональд Tрамп и папа римский
Михаил Генин
Переводы с английского
Дональд Tрамп и папа римский
Михаил Генин
Переводы с английского
Конечно же, до вас дошли слухи о том, как Трамп пригласил папу римского отобедать на его супер яхте?
Папа принял приглашение, а во время обеда ветром у него сорвало папскую тиару, и та оказалась в морской воде. Тиару отнесло метров на пятнадцать, когда, наконец, ветер стих, и она спокойно закачалась на волнах. Заметив это, экипаж и охрана засуетились, решив спустить с борта яхты шлюпку, чтобы выудить из воды шапку понтифика. Трамп остановил их, сказавши: «Не суетитесь, ребята, я сам достану её». После чего Дональд спустился за борт яхты, пошёл по воде к тиаре, поднял её и тем же путём возвратился назад. Поднявшись на палубу, вручил тиару Папе. Экипаж потерял дар речи. Телохранители и сам Папа тоже застыли в недоумении. Никто не мог произнести ни слова, даже Папа.
Зато вечером того же дня демократические компании NBC, CNN and NYTimes выпустили сообщение об этом событии под заголовком:
«ДОНАЛЬД ТРАМП не умеет плавать»!
Папа принял приглашение, а во время обеда ветром у него сорвало папскую тиару, и та оказалась в морской воде. Тиару отнесло метров на пятнадцать, когда, наконец, ветер стих, и она спокойно закачалась на волнах. Заметив это, экипаж и охрана засуетились, решив спустить с борта яхты шлюпку, чтобы выудить из воды шапку понтифика. Трамп остановил их, сказавши: «Не суетитесь, ребята, я сам достану её». После чего Дональд спустился за борт яхты, пошёл по воде к тиаре, поднял её и тем же путём возвратился назад. Поднявшись на палубу, вручил тиару Папе. Экипаж потерял дар речи. Телохранители и сам Папа тоже застыли в недоумении. Никто не мог произнести ни слова, даже Папа.
Зато вечером того же дня демократические компании NBC, CNN and NYTimes выпустили сообщение об этом событии под заголовком:
«ДОНАЛЬД ТРАМП не умеет плавать»!